Workshop CopySouth Rio 2010

.

3º Workshop CopySouth

Conferência Internacional sobre Direito Autoral

.

Esperamos encontrá-los no Rio em 28 de junho.. 

Grupo de Pesquisa CopySouth

Maio 2010

.

.

DETALHES DA CONFERÊNCIA

.

DATAS: 28-30 Junho 2010.

Local: Salão Nobre, Serviço Geológico do Brasil (CPRM), Escritório do Rio de Janeiro, Av. Pasteur, 404 – 3° andar – Urca, 22290-240 Rio de Janeiro, BRASIL. (O auditório está localizado a menos de 250 metros da UNIRIO – Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro).

NOTAS:

• Esta é a Terceira Conferência CopySouth. As conferências anteriores foram realizadas no Reino Unido em 2005 e na Índia em 2008. Para mais informações sobre o GPCS acesse http://www.copysouth.org/.
• Este evento foi realizado com o apoio financeiro do Conselho de Pesquisa em Artes e Humanidades (AHRC) do Reino Unido e do Instituto Humanitário de Cooperação pelo Desenvolvimento (HIVOS) da Holanda.
• Se você desejar mais informações sobre esta Conferência, entre em contato com: copysouth.rio2010@gmail.com ou contact@copysouth.org.

.

.

PROGRAMA DA CONFERÊNCIA

.

.

CONVIDADOS

.

	Alain Herscovici é PhD em Economia pela Universidade de Paris I Panthéon-Sorbonne e Amiens. É coordenador do Grupo de Estudos em Macroeconomia (GREM) e do Grupo de Estudos sobre Economia da Cultura, Informação, Conhecimento e Comunicação (GEECICC) do Mestrado em Economia da Universidade Federal do Espírito Santo (UFES). É Professor e coordenador do Mestrado, pesquisador adjunto da Maison des Sciences de L’Homme de Paris Nord e pesquisador do Centro Nacional de Pesquisa Científica e Tecnológica (CNPq). Seus interesses de pequisa são análise macroeconômica; epistemologia econômica; economia da informação, cultura e comunicação; economia dos direitos de propriedade intelectual; nova lei econômica; e economia da internet. Email: alhersco.vix(A)terra.com.br
	Alan Story vem ensinando sobre as leis da propriedade intelectual na Universidade de Kent, Reino Unido, desde 1999. É canadense e ex-jornalista. Está interessado principalmente na análise crítica de uma série de questões relacionadas ao direito autoral no Hemisfério Sul e está escrevendo um livro sobre o assunto. Suas publicações estão disponíveis em http://www.kent.ac.uk/law/research/profiles/story.html. É um dos fundadores do Grupo de Pesquisa CopySouth e atua na sua Coordenação. Email: acs3(A)kent.ac.uk
	Alberto Cerda Silva é Professor de Direito Cibernético na Faculdade de Direito da Universidade do Chile. É Bacharel em Direito Público pela Universidade do Chile. Mestre em Estudos Jurídicos Internacionais pela Universidade de Georgetown. Foi Diretor de Estudos da ONG Direitos Digitais e é líder jurídico do Creative Commons no Chile. Além disso, participou da Secretaria Executiva da Comissão de Ministros para o Desenvolvimento Digital, do Grupo de Trabalho sobre Normas e Padrões do Comitê de Documentos Eletrônicos e da Comissão Nacional para Nomes de Domínio e Números de IP (Protocolo de Internet), entre outras funções. Atualmente realiza seu doutorado em Direito, com bolsa de estudos da Comissão Fulbright. Email: albertocerdasilva(A)gmail.com
	Alejandro Caballero Rivero é Especialista em Ciência e Tecnologia pela Academia de Ciências de Cuba. Sua área de interesse são as questões relacionadas com o acesso à informação científica nos países em desenvolvimento. É membro do Comitê Diretor do Programa de Promoção de Acesso e Uso de Recursos Digitais de Conhecimento nos Países em Desenvolvimento do Painel InterAcadêmico sobre Questões Internacionais (IAP). Coordena o projeto do IAP “Infraestrutura para Rede de Repositórios Institucionais de Acesso Aberto na América Central e Caribe”. Possui Mestrado em Gestão de Ciência e Tecnologia pelo Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, em Cuba. Email: alejandro(A)ceniai.inf.cu
	Boatema Boateng é Professora Associada do Departamento de Comunicação da Universidade da Califórnia em San Diego, Estados Unidos. Desenvolve pesquisa sobre a proteção da propriedade intelectual dos conhecimentos tradicionais, sobretudo em relação às questões de gênero, nacionalismo cultural, subjetividade jurídica e Estado pós-colonial. Teoriza o direito de propriedade intelectual como uma “tecnologia da modernidade” que não apenas julga as reivindicações sobre o conhecimento e a produção cultural, mas também organiza essa produção em hierarquias que correspondem a estruturas mais amplas e relações de poder. Seu próximo livro é O Negócio dos Direitos Autorais não funciona aqui: Tecidos, Cultura, Poder e Direito de Propriedade Intelectual em Gana. Email: bboateng(A)ucsd.edu
	Carolina d'Avila é formada em Marketing pela Universidade de São Paulo, mas trabalha com ensino, tradução e interpretação de Inglês há mais de quinze anos. Possui diversos certificados de Proficiência em Inglês e em Ensino de Inglês, como o CPE e o CELTA, ambos de Cambridge, e tem Especialização em Interpretação de Conferências pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Entre os seus clientes registram-se a Rede Record de Televisão, PUC-SP, HBO e The History Channel, TAM Linhas Aéreas, Rotary Clube Internacional e SESC. Email: davilacarolina(A)terra.com.br (intérprete)
	Cecília Mattos é tradutora e intérprete Português <> Inglês e Espanhol > Português com vivência no exterior (EUA, Argentina, Itália e Reino Unido). É formada pela USP, possui Certificado de Proficiência em Inglês da Universidade de Cambridge (CPE) e Mestrado em Interpretação de Conferências e Estudos da Tradução pela Universidade de Leeds, Reino Unido. Email: cecilia(A)am3artes.com.br (intérprete)
	Colin Darch foi um dos fundadores do Grupo de Pequisa CopySouth. Estudou na Universidade de Oxford. Possui pós-graduação em Biblioteconomia e Doutorado em Análise Social e Econômica pela Universidade de Bradford, no Reino Unido. Desde o início dos anos 1970 vem trabalhando como bibliotecário e acadêmico em universidades e centros de pesquisa na Etiópia, Tanzânia, Moçambique, Zimbábue e Brasil. Prossegue com carreira independente de jornalista, no rádio e na mídia impressa. Desde 1992 ele vive na Cidade do Cabo, África do Sul, onde trabalhou, sucessivamente, na Universidade de Western Cape, na Adamastor Trust e na Universidade de Cape Town. Atualmente é Especialista em Informação Senior na Biblioteca de Estudos Africanos da Universidade de Cape Town. Além de direitos autorais e propriedade intelectual, seus interesses de pesquisa incluem o acesso à informação (direito dos cidadãos de exigir informação do Estado). Com Peter G. Underwood, é autor de Liberdade de Informação e o Mundo em Desenvolvimento: o Cidadão, o Estado e os Modelos de Acesso Livre (2010). Publicou mais de 40 artigos em inglês e português sobre história e bibliografia africanas. Seu website pode ser encontrado em http://www.colindarch.info/   .
	Debora Halbert é Professora Associada de Ciência Política na Universidade do Havaí em Manoa. É autora dos livros Propriedade Intelectual na Era da Informação: a Política da Expansão dos Direitos de Propriedade e Resistindo à Propriedade Intelectual. Publicou vários artigos relacionados à propriedade intelectual. Está envolvida com o Grupo CopySouth desde a sua criação e é co-organizadora do Dossiê CopySouth. Email: halbert(A)hawaii.edu
	Denis Borges Barbosa, advogado no Rio de Janeiro, é autor ou co-autor de 36 livros e mais de duas centenas de artigos publicados no Brasil e no exterior, concentrando a maioria de sua produção doutrinária, desde a década de 1970, no campo da propriedae industrial. Bacharel e Doutor em Direito Internacional e da Integração Econômica pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro, é mestre pela Columbia Law School, de Nova York, e também mestre em direito empresarial pela Universidade Gama Filho. Sua atividade docente inclui os cursos de pós graduação lato sensu e stricto sensu da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, UERJ, INPI, Fundação Getulio Vargas do Rio e de São Paulo, Universidade Candido Mendes, UNICURITIBA e do Centro de Extensão Universitária de São Paulo. É coordenador acadêmico do Instituto Brasileiro da Propriedade Intelectual e pesquisador do Núcleo de Estudos em Propriedade Intelectual da UERJ, da Universidade Federal de Viçosa e da Universidade Federal de Sergipe. Ex-Procurador Geral do INPI, é Procurador do Município do Rio de Janeiro, aposentado, tem atuado como consultor do Governo Federal e de órgãos internacionais, e foi assessor e delegado em conferências diplomáticas em matéria de tecnologia e propriedade intelectual. Email: denis(A)nbb.com.br .
	Eloísa Príncipe de Oliveira é doutora em Ciência da Informação pela Escola de Comunicação da Universidade Federal do Rio de Janeiro (2005). É Tecnologista Senior do Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (IBICT), desde 1979, onde desenvolve atividades técnicas, gerenciais e acadêmicas. Possui longa experiência em informação científica e, em particular, em comunicação científica, periódicos científicos, bases de dados, tecnologias da informação e da comunicação (TICs). É membro da ABEC Associação Brasileira de Editores Científicos. Email: principe(A)ibict.br (membro da Comissão Organizadora)
	Fatima Lasay é artista, ativista e estuda as questões relacionadas à cultura e às artes nas Filipinas. Atualmente pesquisa a criatividade e sua independência em relação ao quadro da propriedade intelectual. Email: fats(A)korakora.org
	Henry Stobart é Professor no Departamento de Música da Universidade Londres. Ele vem pesquisando a música entre os povos indígenas nos Andes Bolivianos desde a década de 1980. Seu trabalho mais recente envolve a produção de vídeos (VCD) de músicas indígenas; a ‘pirataria’ musical; e a política cultural. Publicou o livro A Música e a Poética da Produção nos Andes Bolivianos (2006) e editou a coletânea As Novas (Etno)musicologias (2008), entre muitas outras obras. Henry também viajou muito e gravou como artista profissional com o grupo Sirinu, especializado em música medieval e renascentista. Email: H.Stobart(A)rhul.ac.uk
	Jhessica Rhea é estudante de Gestão de Políticas Públicas pela Universidade de São Paulo. Integra o Grupo de Pesquisa em Políticas Públicas para o Acesso à Informação (GPOPAI), que desenvolve trabalhos no campo da cultura livre e dos direitos autorais. Também é ativista do Partido Pirata do Brasil e uma das fundadoras do Partido Pirata Internacional. Atualmente trabalha na formalização do Partido Pirata brasileiro, focando em projetos relacionados com o acesso ao conhecimento e à cultura e com os movimentos de resistência ao atual sistema de direitos autorais. Email: jhereia(A)gmail.com
	Juan Carlos Cordero nasceu na Bolívia e sempre foi músico. Fez várias turnês internacionais tocando "Música Andina" e já percorreu quase todos os continentes. Estudou violino na Universidade Nacional da Bolívia e, apesar de ser autodidata no violão, foi premiado no 2º Encontro Nacional de Violão Clássico, evento realizado em Tarija, Bolívia. Trabalhou para o Departamento de Execução Pública das Sociedades Bolivianas de Arrecadação Coletiva (ASA, SOBODAYCOM), procurando alcançar um melhor entendimento do impacto da propriedade intelectual na Bolívia. Em 2001 recebeu uma bolsa de estudos para participar do 11º Curso de Teoria e Prática de Gestão Coletiva de Direito Autoral, realizado em Montevidéu, Uruguai e patrocinado pela Confederação Internacional das Sociedades de Autores e Compositores (CISAC). Trabalhou também com desenvolvimento de currículo para Educação Musical no Ministério da Educação da Bolívia. Atualmente é produtor musical independente, com seu selo Sikus Discos, músico profissional e Professor de música. Trabalha para a Sociedade Boliviana de Compositores e está organizando um grupo independente para estudar as questões relacionadas à propriedade intelectual. Está envolvido com o Grupo CopySouth desde 2008. Email: sikus_bolivia(A)yahoo.com .
	Juarez Calil é Nutricionista (UNIVALI) e Mestre em Nutrição (UFSC). É professor tutor da pós-graduação em Gestão da Segurança de Alimentos do SENAC/BA e membro do Núcleo de Pesquisa em Nutrição na Produção de Refeições (NUPPRE/UFSC). Atua com consultoria no setor de alimentação, com um portfólio de mais de oitenta clientes que inclui desde ambulantes até a Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação (FAO), tendo seu foco em restaurantes, panificadoras e hotéis. É, ainda, multiplicador sobre consumo consciente do Instituto Brasileiro de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial (INMETRO). Email: Juarez.calil(A)gmail.com. (Membro da Comissão Organizadora)
	Kavita Philip é Diretora do Instituto de Teoria Crítica da Universidade da Califórnia. É autora do livro Civilizando Naturezas (2003 e 2004) e co-organizadora das coletâneas Construindo os Direitos Humanos na Era da Globalização (com Monshipouri, Englehart e Nathan, 2003), Múltiplas Disputas (com Skotnes, 2003), Seguranças Nacionais (com Reilly e Serlin, 2005) e Biopolítica Tática (com Da Costa, 2008). Seus interesses de pesquisa situam-se entre as histórias transnacionais da ciência e da tecnologia; a tecnocultura feminista; gênero, raça, globalização e pós-colonialismo; história ambiental; e teoria das novas mídias. Seu trabalho em andamento inclui uma monografia intitulada Conhecimento Apropriado, e um livro em co-autoria com Terry Harpold intitulado Tornando-se Nativo: Cibercultura e Pós-Colonialismo. Email: kphilip(A)uci.edu
	Lilian Alvarez é poeta, escritor e ativista. Passou os últimos quinze anos trabalhando com questões relacionadas ao direito e à cultura, mais especificamente com as questões de direito autoral e comércio. É organizadora do website cubano "Em defesa do conhecimento e da cultura para todos" (www.porlacultura.org). Escreveu numerosos artigos e seu livro Direito autoral? O debate de hoje, publicado em Cuba, ganhou o Prêmio da Crítica das Ciências Sociais. Participou do 2º Workshop CopySouth, realizado em Kerala, Índia, 2008. Email: porlacultura(A)icaic.cu
	Marcos Dantas é professor do Programa de Pós Graduação da Escola de Comunicação da UFRJ. Leciona e pesquisa temas ligados a Sistemas de Comunicação e Novas Tecnologias, Economia Política da Comunicação, Políticas Públicas em Comunicação e Informação. É doutor em Engenharia de Produção pela COPPE-UFRJ e já exerceu as funções de Secretário de Educação a Distância do MEC (2004-2005), Secretário de Planejamento e Orçamento do Ministério das Comunicações (2003), além de outras funções públicas. Escreveu A lógica do capital-informação (Ed. Contraponto, 2002, 2ª ed.) e muitos outros artigos sobre Economia Política da Informação e Comunicação ou sobre a evolução recente dos mercados, empresas, instituições e leis no campo das Comunicações. Email: prof.marcosdantas(A)gmail.com
	Mat Callahan é músico e escritor de São Francisco. Atualmente reside em Berna, Suíça. Sua obra musical inclui álbuns premiados e parcerias, tais como a criação do legendário grupo Komotion Internacional. É autor de diversos livros e artigos, incluindo a obra O Problema da Música (2006). Este livro ajudou a desenvolver sua amizade e colaboração com Pete Seeger. Mat apresentou a proposta de Seeger pela reforma do Domínio Público em uma conferência da Organização Mundial de Propriedade Intelectual, em Genebra, em 2007. Sua última gravação musical, um dueto com Yvonne Moore, é Queime o Bicho-Papão (2009). Para informações adicionais visite: www.matcallahan.com. Email: matcallahan(A)gmail.com
	Nanci Oddone é Professor Adjunto da Universidade Federal da Bahia (UFBA, Brasil) na área de Biblioteconomia, Documentação e Ciência da Informação. Integra o corpo de pesquisadores-bolsistas do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq, Brasil), com um projeto de pesquisa sobre os livros eletrônicos e seu impacto social. No ano acadêmico 2008-2009 foi Professor visitante na Escola de Direito da Universidade de Kent, Canterbury, Reino Unido, onde realizou estudos interdisciplinares sobre o regime internacional de direito autoral e suas implicações econômicas, políticas e ideológicas. Atua como docente do quadro permanente do Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação da UFBA. No âmbito da Graduação em Biblioteconomia ministra a disciplina História do Livro e das Bibliotecas e a disciplina Editoração. Desde 2007 participa do Grupo de Pesquisa CopySouth e em 2008 tornou-se membro de seu Comitê de Coordenação. Lidera o Grupo de Pesquisa Infociência, que desenvolve estudos sobre aspectos históricos, epistemológicos e políticos da informação científica e das tecnologias de acesso e uso da informação digital. CV em http://lattes.cnpq.br/2233874942329402. Email: neoddone(A)uol.com.br .
	Pablo Ortellado é Professor de Políticas Públicas na Universidade de São Paulo, onde coordena o Grupo de Pesquisa em Políticas Públicas para o Acesso à Informação (GPOPAI). Para informações adicionais visite: www.gpopai.usp.br
	Pedro Paranaguá é doutorando em Direito da Propriedade Intelectual pela Duke University, School of Law, EUA, com bolsa integral da própria Universidade. Mestre (cum laude) em Direito da Propriedade Intelectual - Queen Mary, University of London (2005), Reino Unido, com revalidação do diploma pela Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), em 2007, com bolsas de estudo do Programa Alban (Comissão Européia); da Queen Mary, University of London, bem como do Institute of International Education (IIE) em conjunto com a Fundação Ford. É professor-assistente (atualmente em licença) da Fundação Getulio Vargas - RJ (FGV DIREITO RIO), líder de projetos do Centro de Tecnologia e Sociedade (CTS) da mesma Escola, onde coordena o Projeto A2K Brasil (acesso ao conhecimento - www.a2kbrasil.org.br). É coordenador acadêmico-administrativo dos cursos de Direito a distância do FGV Online / FGV DIREITO RIO. É professor do Mestrado em Propriedade Intelectual e Inovação do Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI); da especialização lato sensu em propriedade intelectual do CEPED da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ); professor convidado dos Mestrado e Doutorado em Políticas Públicas, Estratégias e Desenvolvimento, do Instituto de Economia da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ); da Fundação Armando Álvares Penteado (FAAP), da Escola Superior de Advocacia (ESA) da OAB-SP, da Associação dos Magistrados Brasileiros (AMB), bem como da Escola da Magistratura do Rio Grande do Norte (ESMARN). É pesquisador associado da IQsensato, organização com sede em Genebra, e representante da FGV DIREITO RIO na Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI) / ONU, em Genebra. Elaborou estudos comissionados pela Diretoria de Direitos Intelectuais do Ministério da Cultura (gestão Min. Gilberto Gil), para fornecer subsídios para a mudança da lei de direitos autorais. É blind reviewer da Revista de Economia Política (REP) e do conselho editorial da Revista Eletrônica do Instituto Brasileiro da Propriedade Intelectual (IBPI). Trabalhou por três anos em escritório de advocacia de grande porte especializado em propriedade intelectual em São Paulo. Em seguida, liderou por um ano grupo de pesquisas sobre acesso a medicamentos e licença compulsória, trabalhando em conjunto com a Médico Sem Fronteiras no Brasil. Autor de diversos artigos, capítulos e livros sobre o assunto, em português e inglês. Palestrante e conferencista em eventos nacionais e internacionais, incluindo na UNESCO, UNCTAD e OMPI, todos da ONU, bem como na Yale University. Email: pedro.paranagua(A)gmail.com  .
	Renato Murasaki é Bacharel em Ciência da Computação pela PUC-SP e possui MBA em E-Commerce pela ESPM e em Gestão de Projetos pela FGV-SP. Atua como Gerente de Metodologias e Tecnologias de Informação na BIREME/OPAS/OMS desde janeiro de 2009, tendo exercido entre 2000 e 2008 as funções de analista de sistemas, supervisor de desenvolvimento de sistemas e coordenador de projetos nos âmbitos nacional e internacional. Atuou como analista de suporte técnico na Oracle do Brasil, entre 1999 e 2000. Possui experiência em análise e desenvolvimento de sistemas, na coordenação de projetos focados no desenvolvimento de aplicações web e no suporte técnico à implantação do ERP Oracle Applications. Email: renato.murasaki(A)bireme.org
	Roberto Verzola nasceu nas Filipinas e estudou Engenharia. Passou grande parte de sua vida profissional trabalhando com os computadores, não só com os equipamentos, mas também com os programas e as redes. Sempre viveu como ativista social e frequentemente oferece ajuda a ONGs como técnico de informática. Desde 1996 vem se dedicando às questões ambientais e desde 2002 tem trabalhado como voluntário em grupos de agricultores, uma atividade que desempenha até hoje. Seu atual interesse de pesquisa está voltado ao desenvolvimento de um quadro conceitual para analisar a informação, a agricultura e os recursos naturais na perspectiva da noção de abundância. Email:
	Sara Torres é bibliotecária formada pela Universidade Federal da Bahia. Também é Especialista em Organização de Eventos. Atualmente trabalha em biblioteca da área de Psicologia, onde desenvolve trabalho de indexação para a Biblioteca Virtual de Saúde na área de Psicologia (BVS-Psi) e para a Biblioteca da União Latino Americana de Entidades de Psicologia (BVS-ULAPSI). Email: saratorres4(A)gmail.com (membro da Comissão Organizadora)
	Sarita Albagli é pesquisadora do Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (IBICT) e professora do Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação (IBICT-UFRJ). Pesquisadora 1D do CNPq. Coordenadora do Laboratório Interdisciplinar sobre Informação e Conhecimento (Liinc) e editora da Liinc em Revista. Coordenadora do GT-5 Política e Economia da Informação da ANCIB. Graduação em Ciências Sociais (UFRJ), Mestrado em Engenharia de Produção - Política e Gestão de Ciência e Tecnologia (UFRJ) e Doutorado em ciências - Geografia (UFRJ). Estágio Pós-Doutoral Senior, Visiting Senior Fellow, London School of Economics and Political Science (LSE), Department of Media and Communications, Reino Unido (2009-2010). Atua na área de Ciência da Informação, com ênfase nos seguintes temas: informacao, conhecimento e inovação, informação, conhecimento e desenvolvimento sustentavel, politicas de informação, ciencia,tecnologia e inovação. Email: sarita(A)ibict.br.
	Tulio Vianna é Professor de Direito Penal na Faculdade de Direito da Universidade Federal de Minas Gerais. É doutor em Direito do Estado pela Universidade Federal do Paraná (2006) e mestre em Ciências Penais pela Universidade Federal de Minas Gerais (2001), onde também se bacharelou (1999). É autor dos livros Transparência pública, opacidade privada (2007) e Fundamentos de Direito Penal Informático (2003). Publicou também vários artigos em revistas jurídicas no Brasil e no exterior. Tem participado como palestrante de dezenas de congressos e seminários nacionais sobre temas de Direito Penal, Direito Informático e Direitos Humanos. Email: prof(A)tuliovianna.org
	Yorgos Axarlis nasceu na Grécia, onde estudou Turismo. Fez Mestrado em Administração de Turismo na Espanha e depois um segundo Mestrado em Interpretação e Estudos de Tradução na Inglaterra. Atualmente trabalha como guia turístico e intérprete na América Latina. Durante seu tempo livre viaja incessantemente, tendo visitado mais de setenta países, incluindo Coréia do Norte, Etiópia, Irã e Venezuela, entre outros. Participou como intérprete do 2º Workshop Copysouth na Índia, em 2008. Reside em Cuba há mais de uma década. email: axarlis(A)hotmail.com (intérprete)
	Yvonne Moore tem sido aclamada como a mais poderosa voz da música soul em sua terra natal, a Suíça, desde que subiu ao palco pela primeira vez, há mais de 25 anos. Nas últimas duas décadas, com apresentações em Londres, São Francisco, Joanesburgo e em toda a Alemanha e França, Yvonne vem ocupando seu lugar entre as grandes cantoras do mundo.

.

.

INSCRIÇÕES

.

.

Atenção:

1) ** O Grupo CopySouth está oferecendo bolsas integrais para inscrição de alunos de graduação e para desempregados. Os interessados devem preencher a ficha de inscrição e enviar por e-mail, solicitando no corpo da mensagem sua bolsa para inscrição gratuita e aguardar a confirmação do aceite. Vagas limitadas.

2) Por favor observe: a capacidade do auditório é limitada. Agradecemos sua inscrição antecipada. 

3) Todas as pessoas inscritas receberão certificado de frequência com carga-horária de 24h. 

4) Para se inscrever e garantir sua participação, preencha e envie o formulário abaixo junto com o comprovante de pagamento para  copysouth.rio2010@gmail.com.

.

.

Houve  um pequeno “Fundo de Viagem” para pessoas oriundas da América do Sul que tenham interesse em participar da conferência e necessitem de ajuda com as despesas de deslocamento. O prazo de inscrição se encerrou em 13 de junho de 2010. Veja aqui como se inscrever.

.

.

COMISSÃO ORGANIZADORA

.

Alan Story. London, United Kington.
Debora Halbert. Honolulu, United States of America.
Nanci Oddone. Salvador, Brasil.
.
Equipe Local
Nanci Oddone. Salvador, Brasil. (Coordenadora)
Eloísa Príncipe de Oliveira. Rio de Janeiro, Brasil.
Juarez Calil. Salvador, Brasil.
Sara Torres. Salvador, Brasil.
.
Secretaria
.
Juarez Calil. Salvador, Brasil.
Sara Torres. Salvador, Brasil.
Selma Santiago. Rio de Janeiro, Brasil.
copysouth.rio2010@gmail.com

.

.

APOIO E FINANCIAMENTO

.

.

.